„Aš šlykštu“: skaitytojai Filipinuose apie 2022 m. rinkimų rezultatus | Filipinai

Apo triuškinamos pergalės rinkimuose Ferdinandas „Bongbongas“ Marcosas jaunesnysis taps kitas Filipinų prezidentas. Velionio diktatoriaus sūnus ir bendravardis surinko daugiau nei 30 mln. balsų, aplenkdamas savo artimiausią varžovą, dabartinį viceprezidentą Leni Robredo.

Čia septyni žmonės Filipinai pasidalinti savo nuomone apie rezultatą ir savo nuomonę apie šalies ateitį.

„Visiškai nusivylęs“

Lyn iš Baguio miesto.

Esu visiškai nusivylęs tuo, kad žmonės yra prastai informuoti, o šie rinkimai parodo, kokia bloga gali būti demokratija. Mano tėtis yra Marcoso apologetas, ir aš maniau, kad karo padėtis buvo „aukso era“, nes jis man taip sakė, kol neįstojau ir baigiau teisės mokyklą. Mano tėtis yra darbštus žmogus ir galiu gerbti nuomonę, bet negaliu leisti istorinio revizionizmo.

Mano tėvas man pasakė, kad turėčiau jo klausytis, nes jis mano, kad vadovėliai ir švietimas, naujienos ir iš esmės visa patikima informacija yra tik oligarchų sukurta siekiant kontroliuoti pasakojimą ir išlaikyti filipiniečius skurdžius.

Balsavau už Leni Robredo ir negaliu patikėti, kaip ji efektyviai naudoja savo laiką ir kaip stropiai tarnauja žmonėms. Negaliu patikėti, kad dauguma filipiniečių ją šmeižia už tai, kad ji per gera, kad būtų tiesa. Tikiuosi, kad po šios administracijos žmonės susiprotės. Lyn, 27 m., Baguio miestas – balsavo už Robredo

„Filipinuose dabar niūrus laikas“

Rinkimų rezultatai yra pasibaisėtini ir parodo, kaip istorijos revizionizmas pastaraisiais metais vyko tiesiai po mūsų nosimi. Tiesą sakant, aš negaliu suvokti minties būti Marcoso administracijai. Šiuo metu Filipinuose niūrus laikas.

Balsavau už Lenny Robredo. Mano balsą lėmė mano pasitikėjimas jos, kaip vadovės, sąžiningumu, kvalifikacija ir kompetencijomis. Per savo šešerių metų kadenciją ji dirbo Duterte viceprezidente. Ji suteikė viltį filipiniečių žmonėms, kad iš tikrųjų galime balsuoti už ką nors gerą ir teisingą. Tikiuosi, kad Filipinai atsikratys politinių dinastijų. Tikiuosi, kad Filipinai pagaliau atmes nekvalifikuotus politikus ir nustos balsuoti už įžymybes, pramogautojus ir kitus, kurie nieko nežino apie sąskaitų rašymą ar įstatymų leidimą.

Tušti pažadai mūsų nebegali pakenkti. Tikiuosi, kad kiekvienas filipinietis laikys naująją administraciją atsakinga ir bus pasirengęs raginti ir kritikuoti, kai jiems nepavyksta. Celina, 24, vyriausybės darbuotoja, Metro Manila – balsavo už Robredo

“Ekstazė”

Marija iš Mandaluyong miesto.
Marija iš Mandaluyong miesto.

Jaučiuosi ekstazė dėl rinkimų rezultatų. Marcoses pastatė daug infrastruktūros, kuri egzistuoja ir šiandien – infrastruktūra Filipinuose buvo apleista dešimtmečius. Tikimės, kad tai dabar bus šios naujos administracijos dėmesio centre.

Manau, kad pirmininkavimas po Ferdinando Marcoso vyresniojo nepadarė ilgalaikės pažangos. Filipinai ir toliau atsilieka nuo ASEAN [Association of South-east Asian Nations] kaimynai. Tikimasi, kad naujoji administracija sieks nugalėti pandemiją, atgaivinti ekonomiką ir padaryti Filipinus konkurencingesnius bei palankesnius investuotojams. Mary, 48, projektų finansų analitikė, Mandaluyong miestas – balsavo už Ferdinand Marcos Jr.

„Filipiniečiai nori, kad Marcosas sugrįžtų, kad įskiepytų discipliną, pažangą ir sugrąžintų taiką bei tvarką“

Žmonės to nesuvokia, nors Leni buvo palaikoma [Robredo], buvo galingesnė tyli dauguma, kuri palaikė Marcosą jaunesnįjį. Filipiniečiai nori, kad Marcosas sugrįžtų, kad įskiepytų discipliną, pažangą ir sugrąžintų taiką bei tvarką.

Balsavau už Pac-Man [Manny Pacquiao]. Jis yra švarus, turi širdį ir sieks savo žmonių. Jis parodė tikrą ir nuoširdų atsidavimą tarnyboje ir yra žinomas dėl savo valstybės tarnybos. Jis taip pat įgijo išminties per savo kongresmeno ir senatoriaus metus. Be griežtų bokso treniruočių, jis yra tikras Pelenės žmogus. Rene, 63 m., architektas, Nueva Ecija – balsavo už Manny Pacquiao

„Didelė gėda“

Edvinas iš Pampangos, Centrinės Luzono valstijos.
Edvinas iš Pampangos, Centrinės Luzono valstijos.

Labai gėda, nes kentėjome dėl Marcoso jaunesniojo tėvų žiaurumo ir godumo. Sąžine negalėjau balsuoti už Marcosą jaunesnįjį, nes netikiu pasakojimu, kad jo tėvo karaliavimas yra Filipinų aukso amžius, o tai nebuvo.

Aš taip pat negalėjau balsuoti už jo oponentą [Robredo] nes jaučiau, kad ji tiesiog pakartos Noynoy Aquino. Taigi aš balsavau už kairiųjų kandidatą Leody de Guzman kaip protesto balsą, bet norėčiau, kad Sara Duterte kandidatuotų į prezidentus. Mes turime silpną politinių partijų sistemą ir manau, kad Filipinų problema yra ta, kad mūsų konstitucija yra ydinga. Tikiuosi, su dideliu prezidento mandatu jis inicijuos konstitucijos perrašymą ir dabartinę politinę sistemą. Edvinas, 63 m., išėjęs į pensiją, Pampanga, Centrinis Luzonas – balsavo už Leody de Guzmaną

„Kai kurie kiti kandidatai tiesiog nesupranta įprastos filipiniečių psichikos“

AJ iš Cagayan de Oro.
AJ iš Cagayan de Oro.

Beprotybė nuolatos įstrigti įvykiuose, kurie vyko aštuntajame ir devintojo dešimtmečio pradžioje. Kai kurie kiti kandidatai tiesiog nesupranta įprastos filipiniečių psichikos. Aš esu Mindanaoan, [from the south of the country] ir labiau norėtų turėti federalizmą nei visišką nepriklausomybę. Noriu šalies, kuri atvertų mūsų ekonomiką pasauliui, laisvos ir pernelyg nesusietos su vakarais ar rytais. Mes norime tokio pragmatiko, koks yra Duterte. Vakaruose jis dažniausiai nesuprantamas – jis gali būti šiurkštus ir įžūlus, bet mąsto realistiškai.

Balsavau už BBM / Sara ir tikiuosi, kad jie tęs dabartinės administracijos kūrimo, kūrimo, kūrimo programą ir narkotikų karą. Aš nebalsavau už BBM / Sara pamiršusi praeities siaubą. Balsavau, nes jie vieninteliai likę, bent jau ketina remtis tuo, ką jau turime šiandien. AJ, 48 m., kompiuterių programuotojas, Cagayan de Oro – balsavo už Marcosas jaunesnysis

‘pasibjaurėjęs’

Maria iš Camalig, Albay.
Maria iš Camalig, Albay.

Aš pasibjaurėjęs dėl rezultatų. Su EDSA – Žmonės galios revoliucija – mintyse vis dar puikiai prisimenu savo 10-metį save, sėdintį ant tėčio pečių ir giedantį laban [Tagalog for fight] ir mirksi L ženklu. Tais 1986-aisiais ten buvau ir aš, dalis žmonių, kurie nuvertė piktnaudžiaujančią diktatūrą ir prieš mano akis mačiau demokratijos atgimimą, prasidėjusį nuo paprasto geltono kaspino.

Šiandien, praėjus 36 metams po EDSA revoliucijos, tamsa aptemdė rožinį vilties spindulį. Esu sunerimęs ir tikrai nepatenkintas tuo, kaip susiklostė nacionaliniai rinkimai. Meldžiuosi, kad kiekvienas filipinietis turėtų prieigą prie kokybiško išsilavinimo, tinkamos sveikatos priežiūros ir kad ant kiekvienos filipiniečių šeimos stalo būtų pakankamai maistingo maisto. Maria, 45, dirba mokymų ir švietimo srityje, Albėjus

Leave a Comment