PAAIŠKINA: Kodėl po 50 metų Okinavoje tvyro nusivylimas

Okinava sekmadienį mini 50-ąsias grįžimo į Japoniją metines 1972 m. gegužės 15 d., kuri nutraukė 27 metus trukusį JAV valdymą po to, kai pietinėje Japonijos saloje vyko vienas kruviniausių Antrojo pasaulinio karo mūšių.

Šią dieną Okinavoje, kurioje vis dar daug JAV karių, vis dažniau dislokuoja Japonijos kariai, didėjant įtampai Kinijoje, ši diena pažymėta daugiau kartėlio nei džiaugsmo.

Associated Press apžvelgia nusivylimą, kuris vis dar tvyro Okinavoje, praėjus 50 metų po to, kai ji sugrįžo į Japoniją.

___

KAS ATSITIKO ANTRASIS PASAULINIS KARAS PABAIGUS?

JAV kariai, siekdami žemyninės Japonijos, išsilaipino pagrindinėje Okinavos saloje 1945 m. balandžio 1 d.

Mūšis truko iki birželio pabaigos, žuvo apie 200 000 žmonių, beveik pusė iš jų – Okinavos gyventojai, įskaitant studentus ir Japonijos kariuomenės užsakytų masinių savižudybių aukas.

Istorikai teigia, kad Japonijos imperatoriškoji armija paaukojo Okinavą, kad apgintų žemyną. Salų grupė išliko JAV okupuota 20 metų ilgiau nei dauguma Japonijos, iki 1972 m.

___

KODĖL OKINAVA BUVO OKUPUOTA?

JAV kariuomenė pripažino strateginę Okinavos svarbą Ramiojo vandenyno saugumui ir planavo išlaikyti savo karių buvimą, kad atgrasytų Rusiją ir komunizmą regione.

Sąjungininkų pajėgų vyriausiojo vado gen. 1946 m. Douglas MacArthur atskyrė Okinavą ir keletą kitų atokių pietvakarių salų nuo likusios Japonijos dalies, atverdamas kelią JAV valdžiai po 1952 m. balandžio 28 d., kai įsigaliojo San Francisko sutartis, užbaigusi septynerius metus trukusią JAV okupaciją likusioje Japonijos dalyje.

Pasak Okinavos prefektūros archyvo, imperijos patarėjas Hidenari Terasaki pasakė MacArthurui iš imperatoriaus Hirohito „nuomonę“, kad JAV karinė Okinavos okupacija turėtų ir toliau spręsti susirūpinimą dėl Rusijos.

Ekonominis, švietimo ir socialinis vystymasis Okinavoje atsiliko, nes Japonija patyrė pokario ekonomikos pakilimą, kurį lėmė mažesnės išlaidos gynybai dėl JAV karinio buvimo Okinavoje.

___

KAIP OKINAVIEČIAI PRIMENA MŪSŲ TAISYKLĘ?

JAV valdymo metu Okinavos gyventojai naudojo dolerį ir laikėsi Amerikos eismo įstatymų, o kelionėms tarp Okinavos ir žemyninės Japonijos reikėjo pasų.

Nuo bazės priklausanti ekonomika stabdė vietos pramonės augimą. Vietinė Okinavos vyriausybė turėjo mažai sprendimų priėmimo galių, o valdžios institucijos neturėjo prieigos prie JAV karinio personalo baudžiamojo tyrimo.

Praėjusio amžiaus šeštojo dešimtmečio pabaigoje Okinavoje išaugo reikalavimai grįžti į Japoniją dėl vietinės žemės konfiskavimo JAV bazėms.

Daugelis Okinavos gyventojų reikalavo mokesčių reformos, atlyginimų padidinimo ir geresnių socialinės gerovės sistemų, kad būtų ištaisyti skirtumai tarp Okinavos ir likusios Japonijos.

Tačiau ekspertų teigimu, uždelstas atsigavimas, didelis JAV karinis buvimas ir netinkamai valdomos centrinės vyriausybės plėtros lėšos trukdė salos ekonominiam vystymuisi.

___

KOKIOS YRA PAGRINDINĖS OKINAVOS PROBLEMOS ŠIANDIEN?

Daugelis Okinavos gyventojų tikėjosi, kad salos grįžimas į Japoniją pagerins ekonomiką ir žmogaus teisių padėtį. Likus metams iki atkūrimo, tuometinis Okinavos lyderis Chobyo Yara pateikė peticiją, prašydamas Japonijos centrinės vyriausybės išlaisvinti salą nuo karinių bazių.

Tačiau šiandien dauguma iš 50 000 JAV karių, dislokuotų Japonijoje pagal dvišalį saugumo paktą, ir 70 % karinių objektų yra Okinavoje, kuri sudaro tik 0,6 % Japonijos žemės. Ši našta padidėjo nuo mažiau nei 60 % 1972 m., nes nepageidaujamos JAV bazės buvo perkeltos iš žemyno.

Okinavos vidutinės namų ūkių pajamos yra mažiausios, o nedarbas – didžiausias iš 47 Japonijos prefektūrų. Jei JAV kariuomenės paimta žemė būtų grąžinta prefektūrai kitiems tikslams, Okinava atneštų tris kartus daugiau pajamų, nei dabar sala gauna iš bazių, Okinavos gubern. Denny Tamaki sakė.

Dėl JAV bazių Okinava susiduria su triukšmu, tarša, lėktuvų avarijomis ir nusikaltimais, susijusiais su amerikiečių kariais, sakė Tamaki. Neseniai atlikta NHK televizijos apklausa parodė, kad 82 % respondentų Okinavoje išreiškė baimę tapti su baziniais nusikaltimais ar nelaimingais atsitikimais.

Didžiausias nesutarimas tarp Okinavos ir Tokijo yra centrinės vyriausybės reikalavimas, kad JAV jūrų pėstininkų bazė sausakimšoje kaimynystėje, Futenmos oro stotis, turėtų būti perkelta Okinavoje, o ne perkelti ją kitur, kaip to reikalauja daugelis Okinavos gyventojų. Tokijas ir Vašingtonas iš pradžių susitarė 1996 m. uždaryti stotį po to, kai 1995 m. trys JAV kariškiai išprievartavo moksleivę, paskatino masinį judėjimą prieš bazę.

Nepaisant 72% pasipriešinimo Okinavos 2019 metų referendumui, Tokijas privertė Henoko įlankoje tiesti naują kilimo ir tūpimo taką prie rytinės Okinavos pakrantės. Oponentai minėjo aplinkos naikinimą, struktūrines problemas ir didėjančias išlaidas. Tačiau užbaigimo perspektyvos lieka neaiškios.

Tamaki anksčiau gegužę priėmė naują peticiją, reikalaudama iš ministro pirmininko Fumio Kishida vyriausybės gerokai sumažinti JAV kariuomenę Okinavoje, nedelsiant uždaryti Futenmos bazę ir nutraukti Henoko bazės statybą.

Okinavos nuogąstavimus didina spartus Japonijos priešraketinės gynybos ir amfibijos pajėgumų dislokavimas išorinėse Okinavos salose, įskaitant Išigakį, Mijaką ir Yonaguni, kurios yra arti geopolitinių židinių, tokių kaip Taivanas.

___

KAIP ŠIANDIEN JAUČIASI OKINAVIEČIAI?

Pasipiktinimas dėl didelio JAV karių buvimo yra gilus. Daugelis Okinavos gyventojų mano, kad dėl jų aukos tapo įmanoma sukurti Japonijos ir JAV saugumo aljansą po Antrojo pasaulinio karo.

Taip pat yra senovės įtampa tarp Okinavos ir Japonijos žemyninės dalies, kuri 1879 m. aneksavo salas, anksčiau buvusią nepriklausomą Ryukų karalystę.

Yra skundų dėl diskriminacijos ir tvirtinama, kad okinaviečiai yra priversti atlikti „išlaidomą vaidmenį, kad apsaugotų žemyninę Japoniją“, – sakė Okinavos tarptautinio universiteto politikos profesorius Hiromori Maedomari.

Kai kurie žmonės pradėjo reikalauti nepriklausomybės nuo Japonijos.

Matydami, kad jų prašymai nuolat ignoruojami, daugelis Okinavos gyventojų, įskaitant jaunesnes kartas, kurioms JAV bazės yra jų kasdienio gyvenimo dalis, mano, kad nėra prasmės kalbėti, sakė 31 metų Jinshiro Motoyama, pagrindinis 2019 m. referendumo organizatorius.

Kyla susirūpinimas, kad valdančiųjų įstatymų leidėjų raginimai toliau stiprinti kariuomenę, didėjant įtampai aplink netoliese esantį Taivaną, gali padidinti karo riziką.

„Bijau, kad planai kuriami remiantis prielaida, kad Okinavos žmonės gali tapti konflikto aukomis“, – sakė Motoyama.

.

Leave a Comment