Per tiesioginį rasinį išpuolį Niujorko valstijos prekybos centre užpuolikas nužudė 10 žmonių

BUFFALO, NY, gegužės 14 d. (Reuters). „rasiškai motyvuotas smurtinis ekstremizmas“.

Pareigūnai pranešė, kad įtariamasis, kuris buvo ginkluotas šturmo tipo šautuvu ir, atrodo, veikė vienas, nuvažiavo į Bafalą iš savo namų kelioms valandoms, kad surengtų popietės išpuolį, kurį realiu laiku transliavo socialinės žiniasklaidos platformoje „Twitch“. paslauga priklauso Amazon.com (AMZN.O).

Pasak pareigūnų, vienuolika iš 13 žmonių, kuriuos apšaudė, buvo juodaodžiai. Kiti du buvo balti. Mirusiųjų rasinis suskirstymas nebuvo aiškus.

Užsiregistruokite dabar ir gaukite NEMOKAMĄ neribotą prieigą prie Reuters.com

Teismo dokumentuose įtariamasis įvardijamas kaip Paytonas Gendronas iš Konklino – maždaug 5000 gyventojų turinčio miesto Niujorko pietinio lygio regione netoli Pensilvanijos sienos.

Praėjus kelioms valandoms po šaudymo, jis buvo apkaltintas valstijos teisme dėl pirmojo laipsnio žmogžudystės, už kuriuos gresia didžiausia bausmė iki gyvos galvos be lygtinio paleidimo, sakė Erie apygardos apygardos prokuroras Johnas Flynnas. Niujorke mirties bausmės nėra.

Flynnas sakė, kad teisėjas taip pat nurodė Gendronui likti suimtas be užstato ir atlikti „teismo ekspertizę“. Gendronas į teismą turėjo grįžti gegužės 19 dieną.

PADAVAS POLICIJAI

Pareigūnai pranešė, kad paauglys, apie kurį vietinė žiniasklaida pranešė, kad jis buvo Niujorko valstijos universiteto Broome bendruomenės koledžo, esančio netoli Binghamtono, studentas, prieš suimdamas priartėjo prie to, kad atėmė gyvybę.

Parduotuvėje susidūręs su pareigūnais, įtariamasis laikė ginklą prie savo kaklo, bet jie įkalbėjo jį mesti ginklą ir pasiduoti, per spaudos konferenciją sakė Bafalo policijos komisaras Josephas Gramaglia.

Gramaglia sakė, kad užpuolikas nušovė tris žmones prekybos centro „Tops Friendly Markets“ automobilių stovėjimo aikštelėje, prieš apsikeitęs į pensiją išėjusiu policijos pareigūnu, dirbančiu parduotuvės apsaugos darbuotoju, tačiau įtariamasis buvo apsaugotas jo šarvais.

Sargybinis buvo vienas iš 10 nušautų žmonių, o kiti devyni buvo klientai. Dar trys parduotuvės, priklausančios regioniniam tinklui, darbuotojai buvo sužeisti, tačiau manoma, kad jie išgyvens, pranešė pareigūnai.

„Tops“ vadovė Shonnell Harris sakė „Buffalo News“ mananti, kad išgirdo net 70 šūvių ir kad ji kelis kartus krito bėgdama per parduotuvę prie galinio išėjimo.

„Jis atrodė kaip kariuomenėje“, – laikraščiui sakė ji, apibūdindama kamufliažu vilkėjusį užpuoliką.

Netoliese gyvenanti į pensiją išėjusi ugniagesė Katherine Crofton sakė, kad ji matė, kaip prasidėjo kraujo praliejimas iš jos verandos.

„Mačiau, kaip jis nušovė šią moterį“, – laikraščiui pasakojo Croftonas. “Ji kaip tik ėjo į parduotuvę. Tada jis nušovė kitą moterį. Ji dėjo bakalėjos prekes į savo automobilį. Nulipau, nes nežinojau, ar jis mane nušaus.”

‘GRYNAS BLOGIS’

Stephenas Belongia, FTB specialusis agentas, atsakingas už biuro Bafalo biurą, sakė, kad išpuolis bus tiriamas ir kaip neapykantos nusikaltimas, ir kaip „rasinių motyvų smurtinio ekstremizmo aktas“ pagal federalinius įstatymus.

„Šis asmuo buvo grynas blogis“, – per spaudos konferenciją sakė Erie apygardos šerifas Johnas Garcia, jo balsas virpėjo iš emocijų. „Tai buvo tiesioginis rasiškai motyvuotas neapykantos nusikaltimas, kurį padarė kažkas, nepriklausantis mūsų bendruomenei.

JAV prezidentas Bidenas vėlyvą šeštadienį paskelbtame pareiškime apšaudymą pasmerkė kaip „pasibjaurėjimą pačiai šios tautos struktūrai“. “Neapykanta neturi turėti saugaus uosto. Turime padaryti viską, ką galime, kad užbaigtume neapykantos kurstomą vidaus terorizmą”.

Niujorko gubernatorė Kathy Hochul vėlai vakare vykusioje spaudos konferencijoje sakė esanti nusiminusi, kad žudikas sugebėjo tiesiogiai transliuoti savo išpuolį socialinėje žiniasklaidoje, kurią ji kaltino sukėlus smurtinės ekstremistinės ideologijos „maitinimą“.

„Faktas, kad jis netgi gali būti paskelbtas platformoje, yra visiškai šokiruojantis“, – sakė Hochulas. „Šios prekybos vietos turi būti akylesnės stebėdamos socialinės žiniasklaidos turinį.

„Twitch“ pranešime teigė, kad pašalino tiesioginę transliaciją praėjus mažiau nei dviem minutėms nuo jos pradžios ir stengėsi užtikrinti, kad kitos paskyros nepaskelbtų turinio. Hochulis sakė, kad jis turėjo būti pašalintas „per sekundę“.

Transliacijos ekrano nuotraukos buvo paskelbtos socialinėje žiniasklaidoje, įskaitant kai kurias, kuriose, atrodo, šaulys laiko ginklą ir stovi virš kūno bakalėjos parduotuvėje.

Internete plintančiame dokumente, kurį, atrodo, parašė žudikas, buvo pateiktas užpuolimo darbų sąrašas, įskaitant ginklo valymą ir tiesioginės transliacijos išbandymą.

Be to, internete taip pat buvo išplatintas 180 puslapių manifestas, kuriame išdėstyta „Didžiojo pakeitimo teorija“ – mintis, kad baltuosius JAV ir kitose šalyse pakeičia mažumos – ir kurio autorius, kaip pranešama, Gendronas.

Flynno biuro atstovas atsisakė komentuoti dokumentus. FTB nepavyko iš karto susisiekti su komentarais.

Gubernatorė taip pat sakė, kad antradienį pristatys anksčiau planuotą „išsamų“ ginklų kontrolės paketą, kad „pašalintų kitas mūsų (valstybės) įstatymų spragas“.

Hochul sakė, kad žudynėse naudotas šaunamasis ginklas buvo įsigytas teisėtai, bet buvo neteisėtai pakeistas didelės talpos dėtuve, kurį, jos teigimu, būtų buvę galima lengvai įsigyti legaliai Pensilvanijoje.

Šaudynės Buffalo siejasi su kitų rasistinių motyvų masinių žudynių pastaraisiais metais modeliu, įskaitant išpuolį Pitsburge sinagogoje, per kurį 2018 m. spalį žuvo 11 žmonių, ir šaudynes Atlantos SPA 2021 m. kovą, kai baltaodis vyras nužudė aštuonis žmones, nusitaikęs į azijiečius.

Šeštadienio susišaudymas taip pat priminė 2019 metais įvykdytą išpuolį prieš mečetę Kraistčerče, Naujojoje Zelandijoje, kai žudikas tiesiogiai transliavo žmogžudystes socialiniame tinkle „Facebook“.

Bafalo meras Bryonas Brownas paragino susivienyti tą, kurią jis pavadino „didžiulio skausmo diena mūsų bendruomenei“.

„Daugelis iš mūsų daug kartų buvome ir išėjome iš šio prekybos centro“, – sakė jis žurnalistams. „Negalime leisti, kad šis nekenčiamas asmuo suskaldytų mūsų bendruomenę ar mūsų šalį“.

Užsiregistruokite dabar ir gaukite NEMOKAMĄ neribotą prieigą prie Reuters.com

Steve’o Gormano Los Andžele, Pete’o Schroederio ir Moiros Warburton reportažai Vašingtone; Montavo Danielis Wallisas ir Williamas Mallardas

Mūsų standartai: Thomson Reuters pasitikėjimo principai.

.

Leave a Comment